[Per italiano scorrere in basso]

Αγαπητοί φίλοι και συνεργάτες της κοινότητάς μας,
Σας προσκαλούμε να πάρετε μέρος στις ερχόμενες εκλογές που θα πραγματοποιηθούν σε πρώτη φάση την Παρασκευή 23 Φεβρουαρίου στις 23:30 και σε δεύτερη φάση το Σάββατο 24 Φεβρουαρίου στις 16:00.

Θα προηγηθεί των εκλογών ομιλία του τωρινού συμβουλίου σχετικά με την πράξη τους τα τελευταία 2 χρόνια, και την ίδια στιγμή θα ειναι επίσης εφικτή η ανανέωση των καρτών των μελών.
Οι εκλογές θα τερματιστούν στις 18:30.

Θυμίζουμε ότι όλα τα μέλη, εκτος από ψηφοφόροι, μπορούν και να ψηφιστούν και καλούμε όσους νοιάζονται για την οργάνωση να βάλουν υποψηφιότητα: με μια ομάδα εθελοντών μεγαλύτερη θα είναι πιο εύκολη η επίτευξη περισσότερων στόχων και η κοινότητά μας θα μεγαλώσει.

Όποιος θελει να εκδηλώσει ενδιαφέρον παρακαλώ να παρουσιάσει και μια γραπτή πρόταση στον τωρινό πρόεδρο της κοινότητας ιδανικά πριν την ημερομηνία τον εκλογών γράφοντας ένα μέιλ στη διεύθυνση info@ellines-pr.it

Cari amici e soci della nostra Comunitá,
Vi invitiamo a partecipare numerosi all’Assemblea elettiva, indetta in prima convocazione venerdì 23 febbraio 2024 alle 23:30 e in seconda convocazione sabato 24 febbraio 2024 alle 16:00.

Le votazioni saranno precedute dalla relazione dell’attuale consiglio direttivo sull’operato di questi due anni di mandato, e in questa occasione sarà possibile rinnovare il proprio tesseramento.

Le votazioni avranno termine alle 18:30.

Ricordiamo che tutti i soci sono sia elettori che eleggibili, ed invitiamo tutti coloro che hanno a cuore l’associazione a presentare la propria candidatura: con un team di volontari più numeroso sarà possibile realizzare nuovi progetti e continuare a far crescere la nostra Comunità.

Chiunque volesse proporre la propria candidatura, purchè in regola con la normativa statutaria, è tenuto ad avanzare proposta scritta indirizzata all’attuale presidente della comunità preferibilmente prima del giorno delle elezioni stesse, scrivendo una mail all’indirizzo info@ellines-pr.it.

Si ricorda che tutti i soci sono sia elettori che eleggibili, con unica remora rappresentata dalla possibile elezione, all’interno del consiglio direttivo di cinque membri, di un unico rappresentente che non abbia origini greche o cittadinanza greca acquisita, e che quest’unico membro non possa rivestire la carica di Presidente o Vicepresidente.