ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΙΟΡΤΗ!!! Ετήσιο Γεύμα την Κυριακή 14 Μαίου 2017!!!

Αγαπητά Μέλη και φίλοι της Ελληνικής Κοινότητας της Πάρμα και Ρέτζιο Εμίλια,

Αποτελεί πλέον θεσμό με μεγάλη επιτυχία εδώ και αρκετά χρόνια, για αυτό και φέτος δεν θα μπορούσε να λείψει η Ελληνική Γιορτή – Ετήσιο Γεύμα του Συλλόγου μας, την Κυριακή 14 Μαΐου 2017, έναρξη στις 12:30, στο Κέντρο ”Kaleidos” στη Via Bologna n.1 Poviglio (RE) όπου θα μας κάνει να διασκεδάσουμε και να γιορτάσουμε όλοι μαζί, με την ευκαιρία και της συμπλήρωσης των 20 χρόνων της Κοινότητας μας 1997 – 2017!!!

Θα έχουμε τη τίμη να έχουμε κοντά μας το μουσικό παραδοσιακό σχήμα  “Ωδηπόροι”, απο τη Πελοπόννησο και συγκεκριμένα από τη Λακωνία και τη Μονεμβασιά! Οι Ωδηπόροι αποτελούνται από επαγγελματίες μουσικούς που εμφανίζονται συχνά στην ελληνική τηλεόραση, ταξιδεύουν σε όλη την Ελλάδα και το εξωτερικό. Θα ακούσουμε όμορφη και ποικίλη ελληνική μουσική με τους  Γιώργο Κόκκορη  σε Μπουζούκι – Μπαγλαμά, Γιώργο Δέμελλο σε Κιθάρα – Λαούτο – Φωνή, Κωνσταντίνο Σιδέρη στο Λαούτο και φωνή,  Κωνσταντίνο Πολυμενάκο στο Κλαρίνο,  και τη Δανάη Γιαννίση στα Κρουστά και τη Φωνή!

(Βίντεο Μουσικών: https://www.youtube.com/watch?v=ErCk7-W82z8  -  https://www.youtube.com/watch?v=gocGQQzCvF8 )

Θα χορέψουμε μαζί και με τη βοήθεια της Χορευτικής Ομάδας της Κοινότητας μας! Επίσης θα παρακολουθήσουμε από τους μαθητές μας μερικούς από τους πολλούς Ελληνικούς Παραδοσιακούς Χορούς, από διάφορες περιοχές της Ελλάδας!

Η λαχειοφόρος αγορά μας θα σας εκπλήξει με πολλά όμορφα δώρα και ιδιαίτερα με τις διαμονέςστην Ελλάδα!!!

*** Οι θέσεις είναι περιορισμένες μιάς και πρόκειται για κλειστό νούμερο θέσεων, γι’ αυτό και γίνεται προπώληση των εισητηρίων!!!

Βιαστείτε..,σας περιμένουμε με μεγάλη χαρά για μία όμορφη και κεφάτη Ελληνική Γιορτή..!!!

Eίσοδος-εισητήριο: 30 ευρώ – Φοιτητές 25 ευρώ, μαθητές και παιδιά (που καταλαμβάνουν θέση): 20 ευρώ.

*** (στη τιμή περιλαμβάνεται το Φαγητό, η Ελληνική Ορχήστρα αποτελούμενη από πέντε Επαγγελματίες Μουσικούς απο την Ελλάδα  με τα έξοδα τους όπως η πληρωμή τους, τα αεροπορικά εισητήρια, η φιλοξενεία, η διαμονή τους κτλ.., η Ενοικίαση της Αίθουσας και της Κουζίνας του Κέντρου Καλέιντος του Ποβίλιο)

Για Πληροφορίες και Κρατήσεις γράψτε ένα μαιλ  info@ellines-pr.it  ή τηλεφωνήστε στα νούμερα της αφίσας!

 

 

“MENΟΥ”

Ορεκτικά:Ποικιλία ορεκτικών για όλους – ελληνική σαλάτα με φέτα ανά τρία άτομα!

Κυρίως πιάτο: Καπνιστό παραδοσιακό λουκάνικο με πατάτες στο φούρνο!

Γλυκό: Πορτοκαλόπιτα!

Ποτά: Κοκκινο και Λευκό Κρασί, Νερό και δυνατότητα για αναψυκτικό για τους μικρούς φίλους.

 

Θερμούς  Χαιρετισμούς,

Για το Δ.Σ. της  Ελληνικής  Κοινότητας της Πάρμα και Ρέτζιο Εμίλια,

ο Πρόεδρος,

Ζαχαρίας Κρυπωτός – Ακης.

 

 

 

 

Η Ανδρική Χορωδία της Κέρκυρας στη Πάρμα – Φέστιβαλ Βέρντι!

Cari soci e amici,

In occasione del gemellaggio e del patto di amicizia tra il Comune di Parma e il Comune di Corfù e in occasione del Festival Verdi, avremo il piacere di ospitare e l’ occasione di sentire il famoso Coro Maschile di Corfù, questo Sabato 22 Ottobre alle 17h, presso la Chiesa di San Vitale, Strada della Repubblica n.3  a Parma.
Reciteranno operette di Verdi ma anche compositori famosi Greci!
In più, alcuni dei membri del Corpo di Ballo di Danze Tradizionali Greche della nostra Associazione ci faranno vedere alcune delle Danze tipiche e in particolare qualcuna di Corfù, in costume tradizionale!
Invece, Domenica 23 Ottobre dalle 9:30, avremo l’ occasione di goderci e di sentire il Coro in inni Bizantini e di Corfù, durante la messa ortodossa domenicale, presso la Chiesa di San Nectario (già Santa Maria Maddalena) in Borgo della Posta n.19 a Parma.
Siete pregati di partecipare numerosi e in entrambi gli eventi!!!!!
Grazie per l’ attenzione!

Cari saluti,

Per il CD delle Comunità Ellenica di Parma e Reggio Emilia,

il Presidente,

Zacharias Krypotos – ‘Akis

Η Πρώτη Παγκόσμια Μέρα της Ελληνικής Γλώσσας και του Ελληνικού Πολιτισμού – Παρασκευή 20 Μαΐου 2016!!!

Featured

Μου δόθηκε να γράφω σε μια γλώσσα που μιλιέται μόνον από μερικά εκατομμύρια ανθρώπων. Παρ’όλα αυτά, μια γλώσσα που μιλιέται επί δυόμισι χιλιάδες χρόνια χωρίς διακοπή και με ελάχιστες διαφορές. Η παράλογη αυτή, φαινομενικά, διάσταση αντιστοιχεί και στην υλοπνευματική οντότητα της χώρας μου: που είναι μικρή σε έκταση χώρου και απέραντη σε έκταση χρόνου.

Οδυσσέας Ελύτης, Λόγος στην Ακαδημία της Στοκχόλμης

«Mi è toccato scrivere in una lingua che parlano solo pochi
milioni di persone. Tuttavia, una lingua che viene parlata da
duemilacinquecento anni costantemente e con minime differenze.
Questa dimensione, apparentemente assurda, corrisponde anche
all’entità del mio Paese: che è piccolo in estensione territoriale
ma infinito in estensione temporale.»
(Odisseas Elitis, Discorso all’Accademia di Stoccolma)

Per la prima volta il 20 maggio 2016 sarà celebrata la Giornata Mondiale della Lingua e della Cultura Greca. L’iniziativa per l’istituzione di questa giornata è partita dalla Federazione delle Comunità e Confraternite Elleniche d’Italia con una iniziale raccolta di firme ed è stata poi recepita dal Governo greco, attraverso il Parlamento greco e la Speciale Commissione Permanente dell’Ellenismo della Diaspora. La Comunità Ellenica di Parma e Reggio Emilia, che ha partecipato attivamente a tutte la fasi programmatiche dell’iniziativa, insieme alla Comunità Ellenica di Brescia e Cremona, col patrocinio dell’Amministrazione Comunale di Cremona  

è quindi lieta di invitarvi alla

Giornata Mondiale della Lingua e Cultura Greca 

che si celebrerà

Venerdì 20 Maggio 2016 alle ore 21

nel Cortile Federico II – Piazza del Comune-Cremona

Si tratta di un traguardo importante per l’impegno dedicato dalle Comunità Elleniche in Italia nella raccolta delle sottoscrizioni per l’istituzione di questa Giornata. L’incontro è aperto a tutti e libero. Nel corso della serata verranno inoltre proiettate suggestive immagini della Grecia. Confidiamo in una vostra numerosa partecipazione!!!

Cari saluti per il CD, il Presidente,

Zacharias Krypotos – Akis

Ελληνική Γιορτή!!! Ετήσιο Γεύμα την Κυριακή 29 Μαίου 2016. Σας περιμένουμε!!!

Αγαπητά Μέλη και φίλοι της Ελληνικής Κοινότητας της Πάρμα και Ρέτζιο Εμίλια,

μετά τις συνεχόμενες επιτυχίες της γιορτής μας των τελευταίων ετών και φέτος ή Ελληνική Γιορτή – Ετήσιο Γεύμα, την Κυριακή 29 Μαίου 2016, έναρξη στις 13h, (άφιξη στις 12.30 για την είσοδο στη αίθουσα) στο Κέντρο ”Kaleidos” στη ViaBologna n.1 Poviglio (RE) – της Κοινότητας μας στο Ποβίλιο, θα μας κάνει να διασκεδάσουμε και να περάσουμε όμορφα όλοι μαζί!!!

Αρχικά θα προηγηθεί το Καλωσόρισμα του Προέδρου της Κοινότητας, ο χαιρετισμός των αρχών ύπο τη παρουσία των εκπροσώπων άλλων ελληνικών κοινοτήτων της Ιταλίας, με την ευκαιρία και της πρώτης Παγκόσμιας Μέρας της Ελληνικής Γλώσσας και του Ελληνικού Πολιτισμού της 20ης Μαΐου!

Επίσης τα λιγοστά έσοδα της γιορτής μας επιτρέπουν να βοηθήσουμε το συνάνθρωπο μας και όσους έχουν πραγματικά ανάγκη!! Έτσι λοιπόν με τη πολύτιμη βοήθεια και εθελοντισμό του ΔΣ και όλων των φίλων και μελών που συμμετέχουν, θα τα καταφέρουμε και φέτος για τη Κοινότητα μας και για όλους εσάς!!! Γι’ αυτό και σας περιμένουμε όλους!!!!!

Το γεύμα θα περιλαμβάνει Ελληνικά Παραδοσιακά πιάτα με τη φροντίδα των κυριών και δεσποινίδων του Συλλόγου μας!

Καί όχι μόνο…,θα έχουμε τη τίμη να έχουμε κοντά μας το μουσικό παραδοσιακό σχήμα  “Ωδηπόροι”, απο τη Πελοπόννησο και συγκεκριμένα από τη Λακωνία και τη Μονεμβασιά! Οι Ωδηπόροι αποτελούνται από επαγγελματίες μουσικούς που εμφανίζονται συχνά στην ελληνική τηλεόραση, ταξιδεύουν σε όλη την Ελλάδα και το εξωτερικό. Θα ακούσουμε όμορφη και ποικίλη ελληνική μουσική με τους  Γιώργο Κόκκορη  σε Μπουζούκι – Μπαγλαμά, Γιώργο Δέμελλο σε Κιθάρα – Λαούτο – Φωνή, για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά το πασίγνωστο και μεγάλο Γιώργο Μαρινάκη στο Βιολί  και τη Δανάη Γιαννίση στα Κρουστά και τη Φωνή!

(Βίντεο Μουσικών: https://www.youtube.com/watch?v=B7h_egZbBPA - https://www.youtube.com/watch?v=GvszayzPbhw - https://www.youtube.com/watch?v=8nFHjjEzJLk - https://www.youtube.com/watch?v=ErCk7-W82z8  - https://www.youtube.com/watch?v=gocGQQzCvF8 

 

Θα χορέψουμε μαζί και με τη βοήθεια της Χορευτικής Ομάδας της Κοινότητας μας! Επίσης θα παρακολουθήσουμε από τους μαθητές μας μερικούς από τους πολλούς Ελληνικούς Παραδοσιακούς Χορούς, από διάφορες περιοχές της Ελλάδας και θα δοθούν τα διπλώματα στους μαθητές της Κοινότητας, των Νεοελληνικών και των Ελληνικών Παραδοσιακών Χορών!

Η λαχειοφόρος αγορά μας θα σας εκπλήξει με πολλά όμορφα δώρα και ιδιαίτερα με τις διαμονές στην Ελλάδα όπως πάντα!!!!!


***Εξαιτίας των δύσκολων καιρών που περνάμε η Κοινότητα μας προσάρμοσε και διατήρησε τις ίδιες τιμές για όλους! Οι θέσεις είναι περιορισμένες μιάς και πρόκειται για κλειστό νούμερο θέσεων, γι’ αυτό και γίνεται προπώληση των εισητηρίων!!!


Βιαστείτε να κλείσετε..,σας περιμένουμε με μεγάλη χαρά για μία όμορφη και κεφάτη Ελληνική Γιορτή..!!!

Eίσοδος-εισητήριο: 27 ευρώ – Φοιτητές  20 ευρώ – Μαθητές, παιδιά που παίρνουν θέση 15 ευρώ.

*(στη τιμή περιλαμβάνεται το Φαγητό, η Ελληνική Ορχήστρα αποτελούμενη από τέσσερις Επαγγελματίες Μουσικούς απο την Ελλάδα, η Ενοικίαση της Αίθουσας και της Κουζίνας του Κέντρου Καλέιντος του Ποβίλιο)

Για πληροφορίες και κρατήσεις γράψτε μας ένα μήνυμα στο e-mail:akispr@hotmail.com o info@ellines-pr.it   Tel: cell. +39 320 5393476 – +39 339 3121725

Μπορείτε να περάσετε και από την Έδρα μας στη Via Testi n.4 Parma: τη Τρίτη 19h – 21:15 — τη Τετάρτη 18h – 20:45 — τη Πέμπτη 19:30 – 22h — το Σάββατο 15:30 – 16:45.


“MENΟΥ”

Ορεκτικά: Ατομική ποικιλία μεζέδων και ορεκτικών με Σπανακοπιτάκι, Τυροπιτάκι, Ντολμαδάκια, Πιπεριές Φλωρίνης, Φέτα, Μελιτζανοσαλάτα, Τυροκαφτερή, Τζατζίκι.

Πιάτο ανά 4 άτομα: Χιωριάτικη Σαλάτα.

Κυρίως πιάτο: Μπεκρή Μεζέ χοιρινού με πατάτες φούρνου.

Ατομικό γλυκό:  Πορτοκαλόπιτα.

Ποτά: Κοκκινο και Λευκό Κρασί, Νερό.

 

ΑΝΑΜΕΝΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΑΣ…ΚΑΙ ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ..!!!!!

 

Σας θυμίζουμε για την ενημέρωση σας, την Ιστοσελίδα μας: www.ellines-pr.it  -  τη Σελίδα και την Ομάδα στο Facebook: Comunità Ellenica di Parma e Re  -  και στο Twitter: ELLINES PR RE

 

Θερμούς  Χαιρετισμούς,

Για το Δ.Σ. της  Ελληνικής  Κοινότητας της Πάρμα και Ρέτζιο Εμίλια,

ο Πρόεδρος,

Ζαχαρίας Κρυπωτός – Ακης.

 

**(Φωτογραφίες της Ετήσιας Ελληνικής Γιορτής της Ελληνικής Κοινότητας της Πάρμα και Ρέτζιο Εμίλια, στο Ποβίλιο 10-05-2015)!

 


Αφιέρωμα στο Πόντο και στο Ρεμπέτικο με ζωντανή μουσική!

Αγαπητά μέλη και φίλοι της Ελληνικής Κοινότητας της Πάρμα και Ρέτζιο Εμίλια,

Τα τελευταία γεγονότα στην Ελλάδα, με τις γιγαντιαίες εισροές μεταναστών και προσφύγων, που μόνο το 2015 έφεραν στη πατρίδα μας και στα νησιά μας πάνω από ένα εκατομμύριο ανθρώπων, απέδειξαν το φιλότιμο το ψυχικό σθένος και το μεγαλείο καρδιάς των απλών ανθρώπων των νησιών μας! Ταλαιπωρημένοι από τη μεγάλη κρίση που έχει πλήξει τη πατρίδα μας, δεν δίστασαν και δεν διστάζουν να αγκαλιάσουν και να βοηθήσουν με τα λιγοστά μέσα που διαθέτουν, όλους τους μετανάστες, μικρούς και μεγάλους, ανεξάρτητα από την εθνικότητα και τη καταγωγή τους! Μη ξεχνάμε τη γιαγιά και το νεαρό ψαρά υποψήφιοι για το Νόμπελ Ειρήνης! Σαν αυτούς και πολλοί άλλοι! Και όλα αυτά υπό τη παντελή αδιαφορία της Ευρώπης!
Εμείς οι Έλληνες άλλωστε γνωρίζουμε πολύ καλά τι πάει να πει ξενιτιά, προσφυγιά, γενοκτονία και πόνος για τις χαμένες πατρίδες!


Με αφορμή αυτά τα ιστορικά γεγονότα η Κοινότητα μας θυμάται ορισμένες, όπως τους Έλληνες του Πόντου και της Μικράς Ασίας: πρώτα με το αφιέρωμα στον Πόντο με το διωγμό τη γενοκτονία και την Οδύσσεια των Ποντίων, με τη παρουσίαση του βιβλίου “Ήμασταν στην Τραπεζούντα. Η Οδύσσεια των Ελλήνων του Πόντου” του συγγραφέα Emidio D’ Angelo! Εν συνεχεία θα ακολουθήσει το αφιέρωμα στο Ρεμπέτικο, τη μουσική των Ελλήνων της Μικράς Ασίας, με τη ζωντανή μουσική των πολύ ταλαντούχων Evì Evàn Rebètiko!
Θα ακολουθήσει το απεριτίφ της Κοινότητας μας (τιμή 10 ευρώ) και η κοπή της Βασιλόπιτας του Συλλόγου μας! Τον τυχερό θα περιμένει μια ευχάριστη έκπληξη! 


Πρόγραμμα:

Στις 18:00 Παρουσίαση του βιβλίου “Ήμασταν στη Τραπεζούντα. Η Οδύσσεια των Ελλήνων του Πόντου” του Emidio D’ Angelo. Με τη παρουσία του Συγγραφέα κατευθείαν από τη Ρώμη, το βιβλίο θα παρουσιάσει η Κυρία Giovanna Rocca, Καθηγήτρια Γλωσσολογίας στο Πανεπιστήμιο IULM του Μιλάνο, με πτυχίο κλασσικών σπουδών και διατριβή για τη Μυκηναϊκή περίοδο  καθώς και με μεταπτυχιακό στην Αρμενική γλώσσα στην Πίζα και διδακτορικό στις ιταλικές γλώσσες. 

Στις 18:30 Αφιέρωμα στο Πόντο με προβολή εικόνων από τη Καθηγήτρια Giovanna Rocca. 

Στις 19:00 Κοπή της Βασιλόπιτας και απεριτίφ.

Στις 19:30 Ετοιμασία και έναρξη της συναυλίας με τους Evì Evàn. 

Σας περιμένει μία πολύ όμορφη βραδιά γεμάτη συγκινήσεις και εκπλήξεις που δεν πρέπει να χάσετε…από την αρχή μέχρι το τέλος..!!! 

Όλα αυτά θα πραγματοποιηθούν τη Κυριακή 21 Φεβρουαρίου 2016 στις 18:00, στο Μπαρ Εστιατόριο “Shakespeare Live” στη Via Goito n.1 στη Πάρμα, (πίσω από το Teatro Due di Parma και δίπλα στο πάρκινγκ Goito).

Για όποιον θελήσει θα υπάρχει η δυνατότητα να αποκτήσει το νέο Ημερολόγιο του Συλλόγου μας για το 2016 όπου όλα τα έσοδα προορίζονται για τους φιλανθρωπικούς σκοπούς της Κοινότητας μας προς τη πατρίδα μας! Επίσης θα μπορείτε να εγγραφείτε ή να ανανεώσετε την εγγραφή σας στη Κοινότητα μας με αφορμή και τη προσεχή Γενική Συνέλευση την άνοιξη!

Σας περιμένουμε!!!


Χαιρετισμούς με τιμή,

Ελληνική Κοινότητα Πάρμα και Ρέτζιο Εμίλια – Για το Δ. Σ.


Ο Πρόεδρος,

Ζαχαρίας Κρυπωτός – Άκης

“Eravamo a Trebisonda. L’ odissea dei Greci del Ponto” di Emidio D’ Angelo!

Ενσωματωμένη εικόνα 2

«Sarei invecchiato, restando quel ragazzo vagabondo di pensieri e di gambe che percorreva Trebisonda, e avrei raccontato ai nipoti la mia vita.
E pochi ne sono rimasti come me ormai, ad aver vissuto nel tempo del Ponto, a chiedersi se fosse stato un sogno, a voler raccontare ad altri cosa fosse stato veramente.
Tutto quello che ho passato, visto, sentito, il mondo che ho vissuto è ormai nel pozzo del tempo, cancellato dai passi veloci degli uomini nuovi.
Invece io ho ancora dentro di me il sogno di Trebisonda, dove ho conosciuto uomini e donne di ogni razza che passeggiavano sul lungomare, quella città che sogno ogni notte, la mia vera città, la mia patria mancata.
Per questo volevo raccontare ai distratti del mondo nuovo come fosse bello anche quello vecchio.
Eravamo a Trebisonda… fin quando non si ruppero gli equilibri, e tutti impazzirono come in un formicaio invaso dall’acqua».

Attorno alle vicende di una modesta famiglia costretta alla fuga, si dipana la storia di un intero popolo, quella dei greci del Ponto (Anatolia), che un secolo fa furono travolti, dopo gli armeni, dal cedimento dell’Impero Ottomano e dalle conseguenti istanze nazionaliste. Una narrazione lieve, attenta ai particolari e ai sentimenti dei protagonisti, i quali ricostruiscono in prima persona una storia sconosciuta ai più, in un affresco corale di pacata efficacia.

Evì Evàn Rebètiko!

Ενσωματωμένη εικόνα 3

   

L’ensemble è costituito dai seguenti musicisti:

Dimitris Kotsiouros: bouzouki, baglamas, cori;   Giorgio Strimpakos: baglamas, voce;   Daniele Ercoli: contrabbasso, cori;   Luca Cioffi: darbuka, tamburii a cornice;   Valerio Mileto: chitarra;    Francesco Di Cristofaro: fisarmonica;    Osvaldo Costabile: violino.

Il Rebetiko, cultura identitaria dei Greci.

C’è un filo rosso che percorre la storia della Grecia del Novecento: la dittatura. Da quella di Metaxas a quella dei Colonnelli fino all’odierna dittatura dello spread. E poi la diaspora: dalla Katastrofì del 1922, quando milioni di Greci furono cacciati da Smirne e Istanbul in seguito a una disastrosa guerra con la Turchia, alle grandi migrazioni che hanno portato a disperdere nel mondo dieci milioni di greci, tanti quanti vivono nella Madre Patria, fino alle migrazioni dei giovani di oggi ricominciate nella Grecia devastata dalla crisi.

La musica e la lingua sono state e continuano ad essere il collante potentissimo di un popolo che anche nel Novecento ha prodotto una cultura di grandezza assoluta, benché poco se ne sappia, soprattutto in Italia.
In particolare, la musica rebetika, nata con la Katastrofì del 1922, vietata dalla dittatura di Metaxas per i suoi forti contenuti ribelli, ha rappresentato la colonna sonora identitaria di un popolo perseguitato, oppresso, sottomesso, eppure dall’anima orgogliosa e ribelle, allergica alle regole. Un popolo sempre pronto a trasformare la tragedia in danza e ironia, così come, nell’antica Grecia, il quinto e ultimo atto delle Tragedie doveva sempre essere comico.

Le canzoni rebetike sono storie vere di amore maledetto, disavventure della vita, passione per danza, vino e narghilè, e trovano espressione in musiche dove i ritmi dell’allegria si alternano alle melodie melanconiche. Un viaggio che si snoda fra Istanbul e Atene; Smirne e Salonicco, fondendo insieme sonorità orientali, balcaniche, ebraiche.
Spesso definito come il blues d’Oriente, il Rebetiko è musica di porto e di periferie, di taverne, emarginazione e ribellione alle regole. E’ un lamento per una perdita, ma soprattutto una sfida alle convenzioni.
Per questo il rebetis è tornato ad essere il ribelle, il guappo e l’anticonformista in cui oggi si identificano anche le giovani generazioni che alle fabbriche tedesche preferiscono le taverne, il vino, l’amore, l’hashish e il narghilé. Nell’Atene di oggi, a Salonicco o nella più piccola isola dell’Egeo, non c’è taverna dove non si suoni e si canti il Rebetiko e dove, dopo la mezzanotte, gli uomini, sospinti dall’ouzo, non si mettano a danzare assieme ai loro vecchi le antiche danze come il hasapiko in cui ritrovano la propria storia e l’orgoglio di una cultura che non ha mai smesso di produrre capolavori e che non morirà nemmeno sotto la dittatura dei mercati finanziari.   Di  Dimitris Kotsiouros.

La band italo greca Evì Eván, con base a Roma e ad Atene, è impegnata a diffondere la musica rebetika dal 2007 ed è considerata il “riferimento del rebetiko nel nostro Paese” (da “Internazionale”, maggio 2012). È composta da sei musicisti che, singolarmente o insieme, hanno collaborato con Moni Ovadia, Vinicio Capossela, Daniele Sepe, Giorgio Tirabassi, Nour Eddine Fatty e altri artisti. Degli spettacoli della band si sono occupati anche Il Corriere della Sera, Il Corriere del Mezzogiorno, La Repubblica, Il Fatto quotidiano, Internazionale, Il Resto del Carlino, Rai Radio 2, Radio Popolare, Radio Città futura, AnsaMed, Radio Onda rossa, Mutinity radio San Francisco, Rai Mediterraneo, Rai3, La7.
La band ha prodotto tre album: “Rebetiko”(2008), “Fuori Luogo”(2011), “Rebetiki Diadromì – Itinerario Rebetiko”(2014).Nell’ultimo album hanno partecipato anche Vinicio Capossela, Daniele Sepe, Moni Ovadia, Sopfia Labropolou e Nikos Nikolopoulos.
Gli Evì Evàn hanno lavorato con Moni Ovadia e Antun Blazevitc negli spettacoli teatrali “Progetto Odissea” e “Lo zingaro felice”. Invitati a numerosi festival, negli ultimi due anni hanno partecipato anche all’inaugurazione del Festival Letteratura alla basilica di Massenzio di Roma, 2013; al festival Adriatico di Ancona 2013; al festival Il libro possibile a Polignano a Mare 2013; alla Primavera musicale all’Auditorium di Roma 2014; al festival etnico di Civitavecchia 2014; al festival Di Voci e di Suoni a Palazzo Farnese di Caprarola 2014; al festival “MythosLogos” a Lerici 2014; al festival “Mediterraneo insieme” di Nardò Lecce 2014.

In questi anni l’orchestra Evì Evàn è stata invitata a importanti festival e rassegne fra le quali

• Festival della Musica libera università Alcatraz con Moni Ovadia, Umbria Agosto 2013
• Festival “Adriatico Mediteraneo” , Ancona Agosto 2013
• Festival “Il Libro Possibile” Presentazione del nuovo libro “Tefteri” di Vinicio Capossela, Luglio 2013
• Presentazione del nuovo libro “Tefteri” di Vinicio Capossela al Letterature Festival Internazionale a Roma 11 Gugnio 2013
• Festival “la notte Greca”, Cava dei Tirreni, Giugno 2013
• Presentazione del nuovo progetto teatrale “Zingaro Felice” con Antun Blazevic al MUSEO MAXXI di Roma, Gennaio ,”Campagna DOSTA! 2012-2013″.
• Festival “Meet me Tonight” Faccia a faccia con i Ricercatori – Milano 28 Settembre 2012
• Festival “Magna Grecia Teatro” con Moni Ovadia sotto la direzione artistica di Giorgio Albertazzi , Calabria 2012
• Festival “Castelli in Africa”- Lanuvio (RM), 2011
• Festival “Officine Mediterranee”, Anfiteatro San Barnaba – Valderice(TP), 2011
• II concorso “L’ARTE DEL MOSAICO”, al Museo del Fiume – Nazzano (RM), 2011
• XII edizione del festival “Suoni dal Mediterraneo”- Andria(BA), 2010
• “Wine drinking in ancient Greece – Simposio” Università Americana “John Cabot”, Roma 21 Giugno 2010
• XV edizione del Maggio Sermonetano Spettacoli in Strada, Sermoneta (LT), 2010
• “Acqua Terra e Libertà” – Parco degli Acquedotti, Roma 25 Aprile 2010
• “41° Parallelo, Focus Grecia” – Valmontone, 2009
• “REstate AR PARCO” – parco Pasolini Roma, 18 Luglio 2009
• Festival dell’intercultura “Intermundia” – XV municipalità Roma, 2009
• Rassegna “INDANZA” – Casa Internazionale delle Donne, Roma, 2009
• Esibizione all’interno dell’opera teatrale “Rebetiko, intreccio di storie diverse” di Fenia Kotsopoulou – Academia Nazionale della Danza Università degli Studi “Roma III”.
• “Per le vie del Borgo”, Montefalcione(AV), 2008

Inoltre ha pubblicato tre dischi
“Ρεμπετικη Διαδρομη”…Itinerario Rebetiko, 2013
“Εκτος θεσης”…fuori luogo, 2011
Rebètiko – Canti di malavita, amore e tekè, 2009

Απεριτίφ και Παρουσίαση Ημερολογίου 2016, Σάββατο 12 Δεκεμβρίου 2015

Featured

Αγαπητά μέλη και φίλοι,

Με αφορμή την έναρξη των μαθημάτων της Κοινότητας μας για το ακαδημαϊκό έτος 2015 – 2016  και  την έλευση των γιορτών, είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας προσκαλέσουμε στο απεριτίφ που διοργανώνει η Κοινότητα μας (κόστος 10 ευρώ) για το Σάββατο 12  Δεκεμβρίου 2015 στις 18:00 στο Μπαρ – Εστιατόριο ”Just Jerry”, sto  Borgo San Biagio n.4, (κάθετος της V. Cavour), στη Parma!!!

Θα παρουσιάσουμε το νέο μας Ημερολόγιο για το έτος 2016 και σας καλούμε να το αποκτήσετε, έχοντας την ευκαιρία να κάνετε ένα όμορφο δώρο σε εσάς και τους φίλους σας για τις γιορτές! Τα έσοδα θα διατεθούν σε φιλανθρωπικό σκοπό στη Ελλάδα μας! Είναι γνωστή πλέον η Κοινότητα μας για την έντονη φιλανθρωπική δραστηριότητα της όπως: 1. Οι Γιατροί του Κόσμου της Αθήνας  2. Γραφείο εθελοντισμού του Δήμου της Πτολεμαΐδας  3. Ειδικό Δημοτικό Σχολείο Δήμου Μονεμβασίας για ανάπηρα παιδάκια  4. ΕΑΟΜ – ΑμεΑ  Εθνική Ομάδα Ξιφασκίας Αναπήρων  5. Χαμόγελο του Παιδιού  6. Ιατρικός εξοπλισμός για το Νοσοκομείο Ικαρίας  7. Παιδικά Χωριά SOS Ελλάδος.

Επίσης θα ανταλλάξουμε ευχές για Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένο Νέο Έτος!

Όσοι από εσάς δεν είχατε την ευκαιρία, θα μπορείτε να γίνεται μέλος του Συλλόγου μας, ενισχύοντας και υποστηρίζοντας έτσι τις δραστηριότητες του. Η εκδήλωση πραγματοποιείται και είναι στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων της Κοινότητας μας, που μας επιτρέπουν να βρισκόμαστε πιο συχνά, να γνωριζόμαστε καλύτερα, ανταλλάσσοντας τις ιδέες και τις ανησυχίες μας.

Η Ελληνική Κοινότητα της Πάρμα και Ρέτζιο Εμίλια θέλει να είναι ένα όμορφο, χρήσιμο και δημιουργικό σημείο αναφοράς για όλους τους Έλληνες της περιοχής μας και για όλους τους φίλους της Ελλάδας μας.

Σας περιμένουμε!!!

Χαιρετισμούς με τιμή,

Ελληνική Κοινότητα Πάρμα και Ρέτζιο Εμίλια – Για το Δ. Σ.

Ο Πρόεδρος,

Ζαχαρίας Κρυπωτός – Άκης

“Η Μητέρα του σκύλου” του Παύλου Μάτεσι στη Πάρμα στο Θέατρο Fondazione Teatro Due di Parma!

Αγαπητά Μέλη και Φίλοι,

Εκμεταλλευόμαστε τη παρουσία στη Πάρμα του ελληνικού θεάτρου και του έργου του Παύλου Μάτεσι “Η Μητέρα του σκύλου” και έτσι “πάμε θέατρο”! 

Το έργο απόλυτα συνδεδεμένο με τη πρόσφατη ιστορία της Ελλάδας και την 28η Οκτωβρίου θα είναι στα ελληνικά με ιταλικούς υπότιτλους!

Σε συνεργασία με τη Fondazione Teatro Due di Parma σας επιφυλάσσουμε ξεχωριστή τιμή από τη κανονική!
Συγκεκριμένα για τα μέλη και τους φίλους της Κοινότητας μας η τιμή είναι 12 αντί για 20 ευρώ!
Τιμή 8 ευρώ σε περίπτωση που συμμετέχουμε σαν γκρουπ!

Επικοινωνήστε σε αυτό το e-mail:  info@ellines-pr.it  μέχρι τη ΤΡΙΤΗ 3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ  εάν και πόσοι θέλετε να συμμετέχετε με το γκρουπ της Κοινότητας μας! Θα βρεθούμε στο Θέατρο το αργότερο μέχρι τις 20:10 τη Πέμπτη 5 Νοεμβρίου!!!

Διαβάστε από κάτω λεπτομέρειες για το έργο και τη παράσταση!

Θερμούς Χαιρετισμούς με τιμή,

Για το ΔΣ της Ελληνικής Κοινότητας της Πάρμα και Ρέτζιο Εμίλια,
ο Πρόεδρος,

Ζαχαρίας Κρυπωτός – Άκης

Ο Σταύρος Τσακίρης σκηνοθετεί το αριστουργηματικό μυθιστόρημα του Παύλου Μάτεσι με πρωταγωνίστρια τη Δήμητρα Χατούπη.

Η ζωή της Ραραού, «μεγάλης φίρμας της επιθεώρησης» όπως η ίδια αυτοσυστήνεται, ζωντανεύει στη σκηνή μέσα από το φλας μπακ εικόνων μιας κοινωνίας που προσπαθεί να τα «βολέψει» σε συνθήκες ανέχειας. Από την Κατοχή έως σήμερα, η πορεία της Ραραού, όπως αντίστοιχα και η πορεία της Ελλάδας, την οποία διατρέχει με τις αναμνήσεις της, είναι μια μάχη επιβίωσης. Ο αγώνας της είναι αδιάκοπος, κι εκείνη θα χρησιμοποιήσει όλα τα μέσα για να βγει αλώβητη από αυτόν. Ακόμη κι αν χρειαστεί να αποδράσει σε μια δική της πραγματικότητα.               
Ο Παύλος Μάτεσις στο αριστουργηματικό του μυθιστόρημα «Η μητέρα του σκύλου», κατάθεσε με το δικό του μοναδικό τρόπο, πότε δηκτικό και πότε χιουμοριστικό, πότε δραματικό και πότε σουρεαλιστικό, την οπτική του για ένα κομμάτι της σύγχρονης ελληνικής ιστορίας. Η εμβληματική Ραραού γίνεται το σύμβολο του ανθρώπου που δε θα σταματήσει ποτέ να παλεύει στον καθημερινό στίβο της ζωής.

«Η Μητέρα του σκύλου είναι μια παράσταση που δεν είναι εξομολόγηση, ούτε αφήγηση,  δεν  είναι ένα παιχνίδι – θέατρο, ούτε θέατρο μέσα στο θέατρο. Ο Μέγας Χρόνος συναντά το παρόν και το παρελθόν, σαν μια ενιαία οντότητα όπως μπορούν να τη συλλάβουν οι τρελοί και τα παιδιά. Μέσα σ’ ένα χώρο που μεταμορφώνεται συνεχώς, εκτυλίσσεται ένα λαϊκό παραμύθι που μιλάει για αισθήματα, για απορρίψεις, για άκυρες ζωές. Η ιερότητα της μυστικής ζωής των ασήμαντων», σημειώνει ο Σταύρος Τσακίρης, σκηνοθέτης της παράστασης.

Επέτειος του “ΟΧΙ” 28η Οκτωβρίου 1940!

Evviva la Grecia Evviva la Libertà..!!!

Ζήτω η Ελλάς Ζήτω η Ελευθερία..!!!

——————————————————————————-

Festa Nazionale in Grecia: Giorno del “No”..il 28 Ottobre 1940..!!!

(in greco “Επέτειος του Όχι” anniversario del no o semplicemente “Το Οχι”).

Il 28 ottobre 1940, è il giorno in cui si ricorda il rifiuto del primo ministro greco di lasciar entrare in Grecia le truppe di Mussolini.

La Grecia rappresentava un territorio strategicamente utile per contrastare l’esercito inglese. Mussolini riteneva che fosse facile riuscire a sopraffare uno stato più piccolo e per di più ritenuto disorganizzato militarmente. Nelle prime ore del mattino del 28 ottobre 1940 venne così recapitato al primo ministro greco Ioannis Metaxas, da parte dell’ambasciatore italiano Emanuele Grazzi, un ultimatum nel quale si intimava di lasciar entrare l’esercito italiano nel territorio greco per occupare determinati punti strategici con lo scopo di contrastare l’esercito inglese. Le richieste di tale ultimatum, umilianti e degradanti per la Grecia, dovevano essere accettate entro tre ore dalla ricezione dello stesso. Tre ore dopo, arrivò το μεγάλο Όχι, il grande no, (“Donc, c’ est la guerre”), con il quale la Grecia rifiutò le condizioni di tale ultimatum. L’esercito italiano, che si trovava in Albania, varcò il confine greco, subendo, contrariamente a quanto pronosticato, una pesante sconfitta!

Oggi questo giorno viene festeggiato con sfilate di ragazzi delle scuole, studenti e forze dell’esercito greco!

——————————————————————————-

Per informarsi e leggere di più:  “L’ attacco italiano alla Grecia (avvenimenti dell’ anno 1940)!  http://secondoconflitto.altervista.org/grecia_3940.html

Για να γνωρίζουμε και να μην ξεχνάμε!!!  Per conoscere e non dimenticare!!!

Χρόνια Πολλά σε όλους σας, Ζήτω η Ελλάς Ζήτω η Ελευθερία, Ζήτω οι Έλληνες του 1940..!!!

Tanti Auguri a tutti, Evviva la Grecia Evviva la Libertà, Evviva i Greci del 1940..!!!

—————————————————————–

Comunità Ellenica di Parma e Re – Per il C.D.

Il Presidente,

Zacharias  Krypotos – ‘Akis

—————————————————————–

(e per festeggiare sorridendo e sdrammatizzando, ecco il primo cartone animato satirico sulla sconfitta di Mussolini il 1940)!

Ταξίδι στις Ελληνικές Παραδόσεις!

Αγαπητά Μέλη και Φίλοι,

 

Η Κοινότητα μας σε συνεργασία με τις υπόλοιπες Ελληνικές Κοινότητες της Βόρειας Ιταλίας, διοργανώνει και σας περιμένει, στο φανταστικό ταξίδι στην ιστορία την κουλτούρα και στις Ελληνικές παραδόσεις, με την υπέροχη παραδοσιακή μουσική των πολύ γνωστών και αγαπητών φίλων, του Παναγιώτη Λάλεζα και της Αρετής Κετιμέ!

 

Στις νότες τους θα χορέψουν αντιπροσωπείες των μαθητών ελληνικών παραδοσιακών χορών των Ελληνικών Κοινοτήτων του Δασκάλου, Ζαχαρία Άκη Κρυπωτού, από Πάρμα, Ρέτζιο Εμίλια, Μπολόνια, Μιλάνο, Βερόνα, Μπρέσια, Κρεμόνα.

 

Όλα τα έσοδα θα διατεθούν στα “ΠΑΙΔΙΚΑ ΧΩΡΙΑ SOS ΕΛΛΑΔΟΣ”!!!

 

ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗ ΚΡΑΤΗΣΗ..!!!!!

 

Για πληροφορίες και κρατήσεις διαβάστε τα συνημμένα και απευθυνθείτε στα τηλέφωνα που αναγράφονται.

 

Θερμούς Χαιρετισμούς, για το ΔΣ της Ελληνικής Κοινότητας της Πάρμα και Ρέτζιο Εμίλια,

 

Ο Πρόεδρος,

 

Ζαχαρίας Κρυπωτός – Άκης

Πολυεθνική Γιορτή Κολλέκιο Πάρμα, Πάρκο Nevicati, 26,27,28 Ιουνίου – 3,4,5 Ιουλίου 2015!!!

Αγαπητά μέλη και φίλοι της Ελληνικής Κοινότητας της Πάρμα και Ρέτζιο Εμίλια,


Η Πολυεθνική Γιορτή στο Πάρκο Νεβικάτι του Κολλέκιο είναι ένα πολιτιστικό γεγονός που εδώ και 19 χρόνια προωθεί το διάλογο, την επαφή, την γνωριμία μεταξύ των λαών και των πολιτιστικών συλλόγων που συμμετέχουν.

Η κοινότητά μας κόντρα στη μόδα των τελευταίων εβδομάδων με τη πάραπληροφόρηση και τη τρομοκρατία που ασκείται, συμμετέχει με μεγάλη χαρά και εκπροσωπεί την Ελλάδα με περηφάνια, θυμίζοντας σε όλους με διάφορους τρόπους, τι εστί ΕΛΛΑΔΑ!!!
Όπως και τα προηγούμενα χρόνια συμβάλει με διάφορους τρόπους για τη προβολή και τη προώθηση της πατρίδας μας! Καθημερινά με το περίπτερο μας και για όλη τη διάρκεια των έξι ημερών της γιορτής, με παραδοσιακά ελληνικά προϊόντα και αντικείμενα, με τουριστικό έντυπο υλικό για την Ελλάδα απο τον Ελληνικό Οργανισμό Τουρισμού, με παροχή πληροφοριών σχετικά με τα επόμενα μαθήματα της ελληνικής γλώσσας και των ελληνικών παραδοσιακών χορών  της Κοινότητας μας, με την ελληνική κουζίνα, που φέτος θα είναι παρών το Σάββατο 27  Ιουνίου και τέλος με την επίδειξη του Χορευτικού μας συγκροτήματος, Ελληνικών Παραδοσιακών Χορών  με παραδοσιακές ενδυμασίες από διάφορες περιοχές της Ελλάδας, που θα λάβει χώρα το Σάββατο 4 Ιουλίου στις 22:15, μετά τους χορούς της Ινδίας!!!
Θα ακολουθήσουν μουσική και χορός για όλους!!!



Θυμίζω..:
*** ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ, ΣΑΒΒΑΤΟ 27 Ιουνίου!!!
*** ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΙ ΧΟΡΟΙ, με Μουσική και Χορό για όλους, ΣΑΒΒΑΤΟ  4  Ιουλίου!!!

Σας περιμένουμε όλους, για την ώρα θερμούς χαιρετισμούς,

Για το Διοικητικό Συμβούλιο, ο Πρόεδρος,

Ζαχαρίας Κρυπωτός – Άκης